Icône de recherche Download.it
Advertisement

Traduire tous ses mots facilement en 80 langues différentes

Traduire tous ses mots facilement en 80 langues différentes

Vote : (12 votes)

Licence: Gratuit

Éditeur: Lingoes Project

Version: 2.9.2

Fonctionne sous: Windows

Vote :

Licence

(12 votes)

Gratuit

Éditeur

Version

Lingoes Project

2.9.2

Fonctionne sous:

Windows

Les plus

  • Fonctionne dans toutes les langues
  • Intègre de très nombreux outils qui deviendront vite indispensables
  • Un logiciel gratuit et développé par Google
  • Des fonctionnalités instinctives pour un meilleur confort de travail

Les moins

  • La traduction de textes entiers n’est pas assez fiable pour être utilisée aveuglément

Lingoes est un logiciel qui a pour fonction de vous donner rapidement accès à des définitions en anglais. Il permet aussi de traduire dans toutes les langues dans la mesure où l’application est développée par Google Translate.

L’interface est propre et intuitive. Ainsi son utilisation est très simple. Il suffit de taper un mot dans la barre de recherche, et le résultat apparaîtra au cours de la saisie.

Au-delà ce ça, vous pouvez choisir quels dictionnaires vous utilisez. Si aucun des dictionnaires fournis par défaut ne vous conviennent pas, vous pouvez en télécharger d’autres gratuitement sur le site web de l’application.

Lingoes intègre aussi les fonctions suivantes :

  • Copier
  • Coller
  • Enregistrer
  • Imprimer la définition d’un mot
  • Lire un texte avec une synthèse vocale
  • Traduire un texte

En plus de cela, il est possible d’ajouter à Lingoes de nombreuses extensions telles que la table périodique, une calculatrice, un outil de conversion vers le chinois traditionnel et simplifié, un outil consacré aux abréviations et aux verbes irréguliers. Cette liste d’extensions est modifiable selon ce dont vous avez besoin. Si cela est nécessaire, il est aussi possible de créer votre propre extension.

Lingoes utilise peu de ressources et inclut un tutoriel qui regorge de captures d’écran afin de le rendre accessible à tous.

Lingoes permet de travailler dans plus de 60 langues différentes, et vous permet de traduire un texte d’une langue à l’autre directement. Parmi toutes ces langues, on retrouve l’anglais, le français, l’allemand, le russe, l’espagnol, l’italien, le portugais, le néerlandais, le suédois, le chinois, le japonais, le coréen, le vietnamien, l’esperanto, et bien d’autres.

En utilisant simultanément le bouton « contrôle » et le clic droit de la souris, vous pouvez traduire directement un mot en utilisant la fonction « traduction au curseur ». Il suffira ensuite de passer la souris sur un mot tout en appuyant sur shift, et Lingoes le traduire automatiquement dans une bulle qui s’affichera à côté de ce mot.

En résumé, Lingoes est un très bon dictionnaire et un outil de traduction performant. Il est recommandé pour les utilisateurs de tous niveaux.

On notera cependant qu’il vaut mieux privilégier la traduction au mot à mot plutôt que la traduction de texte. En effet, celle-ci étant effectuée par ordinateur, il est possible que les phrases soient mal interprétées et donnent un résultat qui n’a pas la même signification que le texte original.

Les plus

  • Fonctionne dans toutes les langues
  • Intègre de très nombreux outils qui deviendront vite indispensables
  • Un logiciel gratuit et développé par Google
  • Des fonctionnalités instinctives pour un meilleur confort de travail

Les moins

  • La traduction de textes entiers n’est pas assez fiable pour être utilisée aveuglément